miércoles, 11 de febrero de 2009

KAROSHI POR HOMICIDIO



Al leer el intitulado de esta entrada muchos podrían pensar que aludo a alguien de nombre Karoshi, al cual se le imputa un homicidio; por lo menos yo así lo interpretaría antes de enterarme del significado de este término: “Karoshi”.


Pues bien, resulta que una vez advertido de su significado llegué a la conclusión de que en un país como el nuestro, dicho vocablo, o sea, Karoshi, jamás tendría que ser empleado más que en publicaciones ociosas como ésta que ahora se lee, si acaso se lee. El concepto que dicho término define refiere a una eventualidad que nuestro país, ni en su más remoto futuro podría presenciar, y digo esto ya que nosotros, en cambio, tenemos un tremendo catálogo de vocablos que definen acciones que sustituyen aquella acción o hecho que define a un Karoshi, acciones que si bien tienen un punto en común (la muerte), distan en demasía unas de otras.


Pero para ya no cansarles con la “perífrasis” (palabra ésta última cuyo significado aprendí hace algunos días gracias a mi ídolo de ficción “Diógenes” fiel amigo de “Boquechivo” y que refiere a la figura retórica de “decir con muchas palabras lo que se podría decir con pocas”), les comento que Karoshi, según lo enuncia wikipedia, refiere a un tipo de muerte, (cuasi-sucidio o cuasi-homicidio?), “por exceso de trabajo” y como podrán imaginar, los primeros casos de ésta novel patología se le atribuyen a Japón, país que tiene la honra y orgullo de tener el mayor número de muertes por Karoshi a nivel mundial.


Ahora se comprende el por qué aquí no viviremos el susto de que algún infame periódico, sensacionalista preferiblemente, publique en primera plana: “Muere por Karoshi trabajdor de X compañía”….jjejjee, en nuestro país creo que del asombro pasaríamos al chiste ya que en nuestro universo quisqueyanístico más que de Karoshi morirían las personas por “Vagoshi” termino éste último inexistente, pero al que yo, atento a mí, le confiero la definición de ésta patología también inexistente: “muerte por déficit de trabajo o por vagancia”, esa sí sería una patología que va con nuestra idiosincrasia, es mucho más afín a la modorra que corroe al dominicano.


Pero para ser honra al título, cuantos homicidios no estaríamos dispuestos a cambiar por Karoshis? Cuantos asesinatos? Cuantos suicidios? Que chulo sería que en vez de estos hechos generalmente horrendos, “disfrutáramos” de unos que no lo son tanto, como estos Karoshi´s; que en vez de importar jeepetas, carros y todo lo que japón nos dá a cambio de nuestros dolarcitos, intercambiaramos con ellos nuestra tasa de homicidios por la suya de karoshi´s. Si lo malo se pega, pues deberíamos de pegarnos de los japos antes de que la patología endémica del “Vagoshi” se propague y acabe con el mundo.